Faster and rich local language implementation

a startup idea shared by Kazunori Seki on 04/18/2012

I want this in my local language!
If you are mainly in minor language community than English, or working with them, maybe you understand the dilemma.
When you find a new service or products you like, your national language version is often left behind, or never happen.
How can we share the same pain into motivation and real booster to get quick and effective language version or option?
It's not just pushing translation since it requires transformation or trans-adaptation kind of thing, and I believe it can be possible to reduce the localization effort dramatically with crowd mechanism.
My rough idea for beginning is to have an open organic wish list connected with the name of product or services in directories like betalist or whatever, as a central repository.

crowd sourcing, language, localization, online ideas, translation